LAS PALABRAS EXTRANJERAS

Hay muchas palabras de origen español en ingles. Y también palabras del inglés que se usan en español. Puedes nombrar algunas?
En el idioma español aparecen diariamente palabras inglesas. En la comida, por ejemplo: bistec y sándwich. En la ropa: suéter y jeans. Y cuando se habla de deportes, los hispanos juegan al fútbol, al basquetbol, al voleibol y el surf. O meten un gol. Entre los préstamos mas recientes se encuentran los anglicismos estrés y formatear.
Pero no olvidemos que el inglés también toma palabras del español. Por ejemplo, tenemos vista, plaza, canal, sierra, rodeo, patio y siesta. Otras palabras inglesas de origen español aunque modificados, son cigar (cigarrillo), alligator (el lagarto), hurricane (huracán) y barbecue (barbacoa).
En los nombres geográficos, la influencia del español es muy evidente. Colorado, California, nevada, San Francisco, San diego, santa Fe, El paso, Amarillo y otros nombres de ciudades y estados norteamericanos son españoles.
En un idioma, la adopción de palabras extranjeras es un hecho positivo y natural. Después de todo, los idiomas cambian constantemente.
Comprensión
Cierto o falso
1. en el ingles hay muy pocas palabras de origen español?
2. Los idiomas no cambian mucho?
3. En español donde se utilizan mas las palabras en ingles?
4. Cree usted que el uso de palabras extranjeras en un idioma es positivo y por qué?

Ejercicios

Actividad
Los países y sus capitales
1. Cual es la capital de…………….?

1. Chile Caracas
2. Cuba Santiago
3. España Santo Domingo
4. México La Paz
5. República dominicana Quito
6. Ecuador México
7. Bolivia Madrid
8. Venezuela Lima
9. Argentina La habana
10. Perú Buenos aires

2. Descripciones
_____________1. Esta capital está ubicada cerca del mar Caribe, es capital de petróleo
_____________2. Es la capital del país mas lardo de Sudamérica
_____________3. Es la capital de la isla más grande del Caribe, muy cerca de Florida
_____________4. Es una ciudad muy cosmopolita y de ambiente europeo.
_____________5. Esta muy cerca del Pacifico, aquí llueve por muchos meses en el año
_____________6. La moneda aquí es el dólar y tiene muchas playas turísticas
_____________7. Esta ubicada a 3400 metros (11.000 sobre el nivel del mar
_____________8. En esta capital europea está el famoso Museo del Prado
_____________9. En esta capital esta a 2800 metros, en la mitad del mundo
_____________10. Esta ciudad es la antigua capital de los aztecas, fue construida sobre un lago.

Te soñe

Te soñé
Te soñé
Estaba despierto y te miré
Pensé soñar pues no creí que fuera real
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mi
Te soñé
Y estabas tan bella tan mujer
Pensé soñar pues no podía imaginar
Que sería de mi vida sin tu amor
Sin tu calor
Tuve momentos de profunda soledad
Y ahora no lo creo y junto a ti me encuentro
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día llegando hasta mi vida
Y te soñé

Color Esperanza

Artista: Diego Torres
Album: Un Mundo Diferente
Canción: Color esperanza

Sé que hay en tus ojos con solo mirar
que estas cansado de andar y de andar
y caminar girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
cambiar el aire depende de ti
te ayudara vale la pena una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá
y así será la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
por cantar una vez más

Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol

el condicional

EL CONDICIONAL

VERB +	ENDINGS
YO	ía
TU	ías
EL/ELLA	ía
NOSOTROS	íamos
VOSOTROS	íais
ELLOS/AS	ían

IRREGULARES

HACER	HAR
HABER	HABR
PONER	PONDR
PODER	PODR
SALIR	SALDR
SABER	SABR
VALER	VALDR
VENIR	VENDR
QUERER	QUISIERA – QUERR
TENER	TENDR
DECIR	DIR
CABER	CABR

el futuro

EL FUTURO/ THE FUTURE

VERB INFINITIVE +	ENDINGS
Yo	É
Tú	Ás
Él-ella	Á
Nosotros	Emos
Vosotros	Éis
Ellos	án

Irregulares

HACER	Haré = harás, hará, haremos, haréis, harán.
HABER	Habré, habrá, habrás, habremos.
PODER	Podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
PONER	Pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, podrán.
SABER	Sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán.
SALIR	Saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán.
VENIR	Vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán.
VALER	Valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán.
QUERER	Querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán
TENER	Tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán.
DECIR	Diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
CABER	Cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán.

1. El futuro se utiliza cuando la acción es segura en el futuro, tiene un tiempo exacto y definido para el plan. “En dos semanas iré a Colombia”

2. Utilizamos para hacer suposiciones y aproximaciones en el futuro. La casa de Pedro en 10 años costará 5 veces más.

preterito pluscuamperfecto

PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO

PRONOMBRES	HABER	PARTICIPIO PASADO
YO	HABIA
TU	HABIAS	AR= ADO
EL/ELLA/USTED	HABIA	ER= IDO
NOSOTROS	HABIAMOS	IR= IDO
VOSOTROS	HABIAIS
ELLOS/AS/USTEDES	HABIAN

PARTICIPIOS IRREGULARES

MORIR	MUERTO
ABRIR	ABIERTO
RESOLVER	RESUELTO
ROMPER	ROTO
CUBRIR	CUBIERTO
HACER	HECHO
ESCRIBIR	ESCRITO
SOLTAR	SUELTO
PONER	PUESTO
VER	VISTO
VOLVER	VUELTO
DECIR	DICHO

USOS

1. Para expresar acciones anteriores a otras pasadas.

CUANDO + INDEFINITO + PLUSCUANPERFECTO

Cuando llegue a la clase Kathy ya había llegado

ANTES DE + INFINITIVO + PLUSCUAMPERFECTO

Antes de desayunar, yo me había bañado

· Ayer leí en el periódico que Michael Jackson había muerto con un ataque

Preterito imperfecto

PRETERITO IMPERFECTO

VERBOS REGULARES

PRONOMBRES	AR	ER	IR
YO	Aba	ía	ía
TU	Abas	ías	ías
EL/ELLA/USTED	Aba	ía	ía
NOSOTROS	Abamos	íamos	Íamos
VOSOTROS	Abais	íais	Íais
ELLOS/AS/USTEDES	Aban	ían	Ían

VERBOS IRREGULARES

IR	SER	VER
Iba	Era	Veía
Ibas	Eras	Veías
Iba	Era	Veía
Íbamos	Éramos	Veíamos
Ibais	Erais	Veías
Iban	Éramos	Veíamos

DIFERENCIAS ENTRE INDEFINIDO E IMPERFECTO

INDEFINIDO	IMPERFECTO
Acción pasada que termina definitivamente, la acción no continúa en el presente. Es muy especifico en tiempo y momento de la acción. Exacta “Ayer comí 3 panes” Acción que interrumpe a otra que esta desarrollandos.	Acción pasada pero no se especifica si continua o termino. (duradera) La acción utiliza una mayor cantidad de tiempo, porque son acciones de hábito, de repetición de duración es frecuente usar la forma progresiva. (estar + gerundio) Son acciones simultáneas. Por ser repetitiva no es especifica “cuando era niña, comía muchos dulces” Describe las personas, lugares y cosas de pasado