Mar Azul Spanish School

LAS PALABRAS EXTRANJERAS

2010-10-04T14:28:00.000-07:00

Hay muchas palabras de origen español en ingles. Y también palabras del inglés que se usan en español. Puedes nombrar algunas?
En el idioma español aparecen diariamente palabras inglesas. En la comida, por ejemplo: bistec y sándwich. En la ropa: suéter y jeans. Y cuando se habla de deportes, los hispanos juegan al fútbol, al basquetbol, al voleibol y el surf. O meten un gol. Entre los préstamos mas recientes se encuentran los anglicismos estrés y formatear.
Pero no olvidemos que el inglés también toma palabras del español. Por ejemplo, tenemos vista, plaza, canal, sierra, rodeo, patio y siesta. Otras palabras inglesas de origen español aunque modificados, son cigar (cigarrillo), alligator (el lagarto), hurricane (huracán) y barbecue (barbacoa).
En los nombres geográficos, la influencia del español es muy evidente. Colorado, California, nevada, San Francisco, San diego, santa Fe, El paso, Amarillo y otros nombres de ciudades y estados norteamericanos son españoles.
En un idioma, la adopción de palabras extranjeras es un hecho positivo y natural. Después de todo, los idiomas cambian constantemente.
Comprensión
Cierto o falso
1. en el ingles hay muy pocas palabras de origen español?
2. Los idiomas no cambian mucho?
3. En español donde se utilizan mas las palabras en ingles?
4. Cree usted que el uso de palabras extranjeras en un idioma es positivo y por qué?

Ejercicios

2010-10-04T14:14:00.000-07:00

Actividad
Los países y sus capitales
1. Cual es la capital de…………….?

1. Chile Caracas
2. Cuba Santiago
3. España Santo Domingo
4. México La Paz
5. República dominicana Quito
6. Ecuador México
7. Bolivia Madrid
8. Venezuela Lima
9. Argentina La habana
10. Perú Buenos aires

2. Descripciones
_____________1. Esta capital está ubicada cerca del mar Caribe, es capital de petróleo
_____________2. Es la capital del país mas lardo de Sudamérica
_____________3. Es la capital de la isla más grande del Caribe, muy cerca de Florida
_____________4. Es una ciudad muy cosmopolita y de ambiente europeo.
_____________5. Esta muy cerca del Pacifico, aquí llueve por muchos meses en el año
_____________6. La moneda aquí es el dólar y tiene muchas playas turísticas
_____________7. Esta ubicada a 3400 metros (11.000 sobre el nivel del mar
_____________8. En esta capital europea está el famoso Museo del Prado
_____________9. En esta capital esta a 2800 metros, en la mitad del mundo
_____________10. Esta ciudad es la antigua capital de los aztecas, fue construida sobre un lago.

Te soñe

2010-09-16T15:50:00.000-07:00

Te soñé
Te soñé
Estaba despierto y te miré
Pensé soñar pues no creí que fuera real
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mi
Te soñé
Y estabas tan bella tan mujer
Pensé soñar pues no podía imaginar
Que sería de mi vida sin tu amor
Sin tu calor
Tuve momentos de profunda soledad
Y ahora no lo creo y junto a ti me encuentro
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día llegando hasta mi vida
Y te soñé

Color Esperanza

2010-08-24T10:18:00.000-07:00

Artista: Diego Torres
Album: Un Mundo Diferente
Canción: Color esperanza

Sé que hay en tus ojos con solo mirar
que estas cansado de andar y de andar
y caminar girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
cambiar el aire depende de ti
te ayudara vale la pena una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá
y así será la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
por cantar una vez más

Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol

el condicional

2010-07-06T16:08:00.001-07:00

EL CONDICIONAL

VERB +	ENDINGS
YO	ía
TU	ías
EL/ELLA	ía
NOSOTROS	íamos
VOSOTROS	íais
ELLOS/AS	ían

IRREGULARES

HACER	HAR
HABER	HABR
PONER	PONDR
PODER	PODR
SALIR	SALDR
SABER	SABR
VALER	VALDR
VENIR	VENDR
QUERER	QUISIERA – QUERR
TENER	TENDR
DECIR	DIR
CABER	CABR

el futuro

2010-07-06T16:06:00.000-07:00

EL FUTURO/ THE FUTURE

VERB INFINITIVE +	ENDINGS
Yo	É
Tú	Ás
Él-ella	Á
Nosotros	Emos
Vosotros	Éis
Ellos	án

Irregulares

HACER	Haré = harás, hará, haremos, haréis, harán.
HABER	Habré, habrá, habrás, habremos.
PODER	Podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
PONER	Pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, podrán.
SABER	Sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán.
SALIR	Saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán.
VENIR	Vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán.
VALER	Valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán.
QUERER	Querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán
TENER	Tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán.
DECIR	Diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
CABER	Cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán.

1. El futuro se utiliza cuando la acción es segura en el futuro, tiene un tiempo exacto y definido para el plan. “En dos semanas iré a Colombia”

2. Utilizamos para hacer suposiciones y aproximaciones en el futuro. La casa de Pedro en 10 años costará 5 veces más.

preterito pluscuamperfecto

2010-07-06T16:05:00.002-07:00

PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO

PRONOMBRES	HABER	PARTICIPIO PASADO
YO	HABIA
TU	HABIAS	AR= ADO
EL/ELLA/USTED	HABIA	ER= IDO
NOSOTROS	HABIAMOS	IR= IDO
VOSOTROS	HABIAIS
ELLOS/AS/USTEDES	HABIAN

PARTICIPIOS IRREGULARES

MORIR	MUERTO
ABRIR	ABIERTO
RESOLVER	RESUELTO
ROMPER	ROTO
CUBRIR	CUBIERTO
HACER	HECHO
ESCRIBIR	ESCRITO
SOLTAR	SUELTO
PONER	PUESTO
VER	VISTO
VOLVER	VUELTO
DECIR	DICHO

USOS

1. Para expresar acciones anteriores a otras pasadas.

CUANDO + INDEFINITO + PLUSCUANPERFECTO

Cuando llegue a la clase Kathy ya había llegado

ANTES DE + INFINITIVO + PLUSCUAMPERFECTO

Antes de desayunar, yo me había bañado

· Ayer leí en el periódico que Michael Jackson había muerto con un ataque

Preterito imperfecto

2010-07-06T16:05:00.001-07:00

PRETERITO IMPERFECTO

VERBOS REGULARES

PRONOMBRES	AR	ER	IR
YO	Aba	ía	ía
TU	Abas	ías	ías
EL/ELLA/USTED	Aba	ía	ía
NOSOTROS	Abamos	íamos	Íamos
VOSOTROS	Abais	íais	Íais
ELLOS/AS/USTEDES	Aban	ían	Ían

VERBOS IRREGULARES

IR	SER	VER
Iba	Era	Veía
Ibas	Eras	Veías
Iba	Era	Veía
Íbamos	Éramos	Veíamos
Ibais	Erais	Veías
Iban	Éramos	Veíamos

DIFERENCIAS ENTRE INDEFINIDO E IMPERFECTO

INDEFINIDO	IMPERFECTO
Acción pasada que termina definitivamente, la acción no continúa en el presente. Es muy especifico en tiempo y momento de la acción. Exacta “Ayer comí 3 panes” Acción que interrumpe a otra que esta desarrollandos.	Acción pasada pero no se especifica si continua o termino. (duradera) La acción utiliza una mayor cantidad de tiempo, porque son acciones de hábito, de repetición de duración es frecuente usar la forma progresiva. (estar + gerundio) Son acciones simultáneas. Por ser repetitiva no es especifica “cuando era niña, comía muchos dulces” Describe las personas, lugares y cosas de pasado

El pasado

2010-07-06T16:03:00.000-07:00

THE PRETERITE REGULAR (el pasado simple)

	Ar	Er	Ir
Yo	É	í	Í
Tú	Aste	iste	Iste
Él/ella/usted	Ó	ió	ió
Nosotros	amos	imos	imos
Vosotros	asteis	isteis	Isteis
Ellos/ellas/ustedes	aron	ieron	Ieron

VERBOS IRREGULARES

	infinitive	pattern	Stem	Endings
GROUP 1	Estar Tener Andar	uv	Estuv Tuv Anduv	E Iste o
GROUP 2	Querer Venir Hacer	i	Quis Vin Hic	Imos Isteis Ieron
GROUP 3	Poner Poder Saber Haber	u	Pus Pud Sup Hub	E Iste o Imos
GROUP 3	Decir Traer Traducir	j	Dij Traj traduj	Isteis Ieron

SEMIRREGULARES

GROUP 1

E to i (ir)

irregular

Only in 3rd person

Pedir = El pidio

Ellos pidieron

GROUP 4

Irregular en YO

GROUP 2

O to u

irregular

Only in 3rd person

Dormir= el durmió

Ellos durmieron

ZAR =CE

GAR= GUE

Yo Almorce

Yo Pague

GROUP 3

I to y

irregular

Only in 3rd person

Leer= el leyó

Ellos leyeron

CAR = QUE

Yo Busque

imperativo

2010-07-06T16:01:00.000-07:00

IMPERATIVO

Son ordenes, mandatos, pedidos, sugerencias

IMPERATIVO USTED

Infinitivo	Conjugado 1ra persona sing.	REGLA	FORMA NEGATIVA
Hablar	habl= hable	Si termina en ar = E	No hable
Comer	com= coma	Si termina en er =a	No coma
Escribir	escrib= ESCRIBA	Si termina en ir = a	No escriba

IMPERATIVO USTEDES

Es igual al imperativo usted + n

Hable = hablen	No hablen
Coma = coman	No coman
Viva = vivan	No vivan

IMPERATIVO TÚ

La tercera persona del singular en presente. (el)

FORMA NEGATIVA= usted +s

Hablar = habla	NO hables
Correr = corre	NO Corras
Escribir = escribe	NO escribas

IMPERATIVO NOSOTROS

Es igual al imperativo usted + mos.

Comamos	No comamos
Estudiemos	No estudiemos
Bailemos	No bailemos

IMPERATIVO VOSOTROS

Tomar la raíz del infinitivo + terminaciones

FORMA NEGATIVA= usted + is

Ar- ad hablad	No hableis
Er – ed comed	No comais
Ir – id vivid	No vivais

verbos especiales

2010-07-06T15:59:00.000-07:00

VERBOS DE COMPLEMENTO INDIRECTO (ESPECIALES)

Con estos verbos no necesito los pronombres personales, uso esto:

GUSTA LA COMIDA MEXICANA

NOS

LES

Si es la forma plural es.

ME GUSTA UN NIÑO

ME GUSTAN LOS NIÑOS

OTROS VERBOS DE COMPLEMENTO INDIRECTO.

ENCANTAR	Te encantan los chocolates
FASCINAR	Me fascinan las frutas
DISGUSTAR	Nos disgusta tu actitud
GUSTAR + UN VERBO EN INFINITIVO	Me gusta nadar
FASTIDIAR	Lucía le fastidia el ruido
AGRADAR	Me agradan las reuniones
DESAGRADAR	Me desagrada el maltrato
ALEGRAR	Nos alegra la misa del niño
APENAR	Me apena la situación económica
DOLER	Me duele tu actitud
EMOCIONAR	Me emociona esta canción
INTERESA	Me interesa ese chico
ENFADAR	Me enfadan los berrinches
DECEPCIÓN	Te decepciona mi actitud

Object direct and indirect

2010-07-06T15:48:00.000-07:00

COMPLEMENTO INDIRECTO

Es una persona, animal o cosa que recibe indirectamente la acción del verbo.

A quien? + verbo
Para quien? + verbo

Vamos a reemplazar el complemento indirecto con pronombres de complemento indirecto.

Tenemos que ubicar el pronombre y cambiamos.

	PRONOMBRES C.I.
Yo	ME
Tu	TE
El – ella	LE (SE)
Nosotros	NOS
Vosotros	OS
Ellos/as	LES (SE)

Marcia trae chocolates para Manuela

A quien + verbo? a Manuela = complemento indirecto.

Qué + verbo? chocolates = complemento directo

Reemplazados queda así:

Marcia le trae chocolates (Estoy hablando de Manuela) Complemento indirecto.

Marcia los trae para Manuela (hablo de chocolates) Complemento directo.

POSICIONES DE LOS PRONOMBRES DE COMPLEMENTO INDIRECTO.

A) ANTES O DESPUES DE UNA ESTRUCTURA .

Yo necesito comprar un collar para mi perro

Yo le necesito comprar un collar (necesidad)

Yo necesito comprarle

REEMPLAZO DE LOS DOS COMPLEMENTOS AL MISMO TIEMPO

	PRONOMBRES C.D	PRONOMBRES C.I.
Yo	ME	ME
Tu	TE	TE
El – ella	LO – LA	LE (SE)
Nosotros	NOS	NOS
Vosotros	OS	OS
Ellos – ellas	LOS – LAS	LES (SE)

Yo compro flores para ti

C.D= Gaby las compra para ti

C.I. = Gaby te compra flores

C.D. + C. I. = Gaby te las compra

El trae un regalo para Alexandra

C.D.= Gaby lo trae para Alexandra

C.I. = Gaby le trae un regalo

Gaby se lo trae

· OJO

Cuando son terceras personas se debe cambiar el LE X SE. Si ambos tienen L se cambia por Se.

Reflexive Verbs, Intermediate level

2010-07-06T15:39:00.000-07:00

VERBOS REFLEXIVOS

Es estos verbos la persona hace y recibe la acción. Por ejemplo:

Bañar = yo baño a mi perro (no es reflexivo)

Bañarse = yo me baño

Maquillarse, acostarse, secarse, ponerse, verse, afeitarse, vestirse, cepillarse, mirarse, mojarse, calzarse.

Si es un verbo reflexivo hay que usar pronombres reflexivos.


Yo	Me
Tu	Te
El-ella	Se
Nosotros	Nos
Vosotros	Os
Ellos/as	Se

Ejemplos:

Yo me baño Tú te duchas

POSICIÓN DE LOS PRONOMBRES

• Antes de un verbo conjugado

Tú te duchas

El se despierta

Tú te peinas

• pronombres antes o después de una estructura basica.

Yo me estoy bañando - Yo estoy bañándome

El va a bañarse – el se va a bañar

Ellos quieren acostarse – ellos se quieren acostar

VERBOS RECIPROCOS

En estos necesitamos mínimo dos personas, una persona hace y otra recibe (mutuo).

Alexandra se casa con Pepe

Pronombres reciprocos

Nos

casarse, besarse, divorciarse, acariciarse, saludarse, mirarse, despedirse, encontrarse.

COMPLEMENTO DIRECTO.

Es la persona, animal o cosa que recibe la acción del verbo.

Yo escribo una carta = yo la escribo ( I write it)

	PRONOMBRES C.D	English
Yo	ME	Me
Tu	TE	You
El – ella	LO – LA	It/him/her
Nosotros	NOS	Us
Vosotros	OS
Ellos – ellas	LOS – LAS	It

A) ANTES DEL VERBO CONJUGADO

Yo miro a Marcia = la

Yo la miro (I see her)

B) ANTES O DESPUÉS DE UNA ESTRUCTURA

Yo voy a mirar a Marcia

Yo la voy a mirar

Yo voy a mirarla

Yo estoy mirando a Marcia

Yo la estoy mirando

Yo estoy mirándola

ESTRUCTURAS BASICAS

2010-07-06T15:33:00.000-07:00

ESTRUCTURAS BASICAS

STRUCTURES

STRUCTURE 1

Yo necesito trabajar para comer

VERB + INFINITIVE

Wish/necessity

Expresa. Deseo o necesidad

Querer, desear, necesitar

STRUCTURE 2

Yo tengo que viajar a Perú

TENER + QUE + VERB INFINITIVE

Obligation

Expresa obligación

STRUCTURE 3

Yo voy a bailar esta noche

IR + A+ VERB INFINITIVE

Immediate future

Expresa el futuro

STRUCTURE 4

Tú estas mirando la televisión

ESTAR + GERUND

Progressive form

Acción progresiva

STRUCTURE 5

Es importante estudiar español

SER + ADJECTIVE+ VERB INFINITIVE

Impersonal sentences/ opinion

Opinión impersonal

El presente

2010-07-06T15:29:00.000-07:00

EL PRESENTE

Verbos regulares.- para conjugar el verbo se toma la raíz del infinitivo más terminación así:

PRONOMBRE	AR	ER	IR
	Hablar	Comer	Vivir
YO	Hablo	Como	Vivo
TU	Hablas	Comes	Vives
EL-ELLA	Habla	Come	Vive
NOSOTROS	Hablamos	Comamos	Vivamos
VOSOTROS	Habláis	Comáis	Viváis
ELLOS/ AS	Hablan	Comen	Viven

VERBOS IRREGULARES

No mantienen la raíz.

cambian los verbos E x IE a excepción de nosotros y vosotros son irregulares.

Pensar	Mentir	Entender
Pienso	Miento	Entiendo
Piensas	Mientes	Entiendes
Pensamos	Mentimos	Entendemos
Pensáis	Mentís	Entendéis
piensan	Mienten	Entienden

Cambian E x I, menos en nosotros y vosotras que sigue siendo regular.

Pedir	Preferir	Servir
Pido	Prefiero	Sirvo
Pides	Prefieres	Sirves
Pide	Prefiere	Sirve
Pedimos	Preferimos	Servimos
Pedís	Preferís	Servís
Piden	Prefieren	Sirven

cambian O x UE, menos en nosotros y vosotros que sigue siendo regular.

Dormir	Poder	Soñar
Duermo	Puedo	Sueño
Duermes	Puedes	Sueñas
Duerme	Puede	Sueña
Dormimos	Podemos	Soñamos
Dormís	Podéis	Soñáis
Duermen	Pueden	Sueñan

4. cuando el verbo es de doble irregularidad

(e x i x g), (e x ie + g).

E x i + g	E x ie + g	E x ie + g
Decir	Venir	Tener
Digo	Vengo	Tengo
Dices	Vienes	Tienes
Dice	Viene	Tiene
Decimos	Venimos	Tenemos
Decis	Venis	Tenis
Dicen	Vienen	Tienen

5. solo es irregular la primera persona del singular y después es regular.

Saber	Poner	Dar
Se	Pongo	Doy
Sabes	Pones	Das
Sabe	Pone	Da
sabemos	Ponemos	Damos
Sabéis	Ponéis	Dais
Saben	Ponen	Dan

6. Se añade en los verbos la y pero no en nosotros y vosotros que es regular.

Construir	Destruir
Construyo	Destruyo
Construyes	Destruyes
Construye	Destruye
Construimos	Destruimos
Construís	Destruís
Construyen	Destruyen

7. Verbos independientes

Ser	ir	Oír
Soy	voy	Oigo
Eres	Vas	Oyes
Es	Va	Oye
Somos	Vamos	Oímos
Sois	Vais	Oís
Son	van	Oyen